Veuillez-nous contacter par téléphone 26 51 66 52 afin qu’on puisse vous aider via téléphone.
Vous avez aussi la possibilité de nous contacter ou échanger des documents via email. osc@oscbfr.lu
Merci de votre compréhension.
Office social commun Bettembourg, Frisange et Roeser
11, rue James Hilliard Polk L-3275 Bettembourg
Tél: 26 51 66 51 / 52 Fax: 26 51 66 50
osc@oscbfr.lu
Das gemeinsame Sozialamt der Gemeinden Bettemburg, Frisingen und Roeser ist eine öffentliche Einrichtung, geschaffen durch das Gesetz vom 18. Dezember 2009 über die Sozialhilfe. Finanziert wird sie mit der Unterstützung des Ministeriums für Familie und Integration und der Gemeinden Bettemburg, Frisingen und Roeser.
Der Hauptsitz der Einrichtung befindet sich in Bettemburg, 11, rue James Hilliard Polk.
Ein Bereitschaftsdienst wird in der Gemeinde Roeser angeboten.
Gilles Ramponi, Sozialarbeiter, ist Leiter des Sozialamtes.
Zum jetzigen Zeitpunkt arbeiten fünf weitere Sozialarbeiter in der Einrichtung : Jos Raus, Johnny Melanda, Jean-Michel Campanella, Dany Scheck und Jil Büchler.
Eine Einnehmerin, Ana Gomes, eine Sekretärin, Martine Rollinger, und eine Verwaltungsangestellte, Myriam Jung, gewährleisten die Verwaltungsarbeit.
Die Aufgaben der Abteilung ONIS (Office National d’Inclusion Sociale) werden von zwei Mitarbeiterinnen (ARIS – agent régional d’inclusion sociale) Martine Forty und Milena Rodrigues ausgeführt.
In regelmäβigen Treffen mit dem Sozialhelfern entscheidet der Verwaltungsrat über die eingereichten Anträge zur Finanzhilfe.
Auf Verabredung (Rendez-vous) kann dieser Dienst in Anspruch genommen werden. In bestimmten Fällen wird ein Hausbesuch angeboten.
Jede Person, die legal im Groβherzogtum Luxemburg lebt und die in einer der 3 Gemeinden wohnt, hat ein Recht auf Hilfe vom Sozialamt der Gemeinden Bettemburg, Frisingen und Roeser.
Unsere Hilfe betrifft :
– soziale Begleitung ;
– Finanzierungshilfe ;
– anhören und informieren ;
– Unterstützung bei Verwaltungsgängen ;
– (Lebens)beratung ;
Je nach Anfrage, wird die Lage des Antragstellers/ der Antragstellerin von dem jeweiligen Sozialarbeiter/ der jeweiligen Sozialarbeiterin begutachtet und eine annehmbare Lösung für ihn/ sie gesucht.
Präsidentin:
1 Vizepräsidentin :
2.Vizepräsident :
Mitglieder:
MOLLING-SPENNER Danièle
NICKELS-MONNERS Marie-Paule
HEUERTZ Carlo
BRAUN Roger
FRIEDRICH-KLINSKI Mireille
LOEVEN Sharon
BECKER Amélie
JUNCKER Patrick
MULHEIMS-HINKEL Maddy
NICKELS-MONNERS Marie-Paule
WEIMERSKIRCH Fernand
commune de Bettembourg
commune de Roeser
commune de Frisange
commune de Frisange
commune de Roeser
commune de Bettembourg
commune de Bettembourg
commune de Bettembourg
commune de Bettembourg
commune de Roeser
commune de Roeser